CO129-154 - Public Offices - 1871 — Page 279

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

of Co

Admir

Agent

have the honour to Report

Flat

we are of opinion that Y

may properly direct Hill. Ambassador in

Paris to remonstrate strongly with the French Govt against the conduct

of the Captains of the

"Omer et Julie" in landing in the Colony of

50 destitute Chinese Subjects of Hongkong deported from Saigon without any provision

for

their maintenance, & urgently to request

that such conduct may not be repeated.

We assume that H.M. The L. Govr of

Hong Kong is authorized

by the local

Ordinances to direct the transfer of the

Chinese from Hong Kong to Canton, on which

assumption

we are

of opinion that he

has adopted a proper

course in

transferring them

once to the protection of the nearest Chinese

Authority.

We have &c.

Copy.

No 1140.

The Earl

My Lord,

278

Paris. - Sept: 14. 1871.

I have this day

9529

had the honour

to receive Y

Despatch: No 594. of the 9th

inst: reep:

relative to

the arrival at

Hong Kong of the "French Ship "Omer et Julie" with 50 destitute Chinese, stated to have been deported from Saigon, I have the honour to inclose a Copy of

a Note

on the subject, which I have addressed in obedience to Y

's order.

to the French

Govt in

I have &c.

(at) Lyons.

Granville K.G.

R.P. Collier.

J.D. Coleridge.

"Travers Twiss.

Edit History

2026-05-20 12:57:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
of Co Admir Agent have the honour to Report Flat we are of opinion that Y may properly direct Hill. Ambassador in Paris to remonstrate strongly with the French Govt against the conduct of the Captains of the "Omer et Julie" in landing in the Colony of 50 destitute Chinese Subjects of Hongkong deported from Saigon without any provision for their maintenance, & urgently to request that such conduct may not be repeated. We assume that H.M. The L. Govr of Hong Kong is authorized by the local Ordinances to direct the transfer of the Chinese from Hong Kong to Canton, on which assumption we are of opinion that he has adopted a proper course in transferring them once to the protection of the nearest Chinese Authority. We have &c. Copy. No 1140. The Earl My Lord, 278 Paris. - Sept: 14. 1871. I have this day 9529 had the honour to receive Y Despatch: No 594. of the 9th inst: reep: relative to the arrival at Hong Kong of the "French Ship "Omer et Julie" with 50 destitute Chinese, stated to have been deported from Saigon, I have the honour to inclose a Copy of a Note on the subject, which I have addressed in obedience to Y's order. to the French Govt in I have &c. (at) Lyons. Granville K.G. R.P. Collier. J.D. Coleridge. "Travers Twiss.
Baseline (Original)
of Co Admir Agent have the honour to Report Flat we ar of opinion that Y&p. may properly direct Hill. Ambassador in Paris to remonstrate strongly with the French Gost aght the conduct of the Captions of the "Omer of Julie "in lending in the Colony of 50 destitute Chinese Subjects us Hongkong deported from Saigon without any provision for their maintenance, & urgently to requeat not be repeated. that such condust may We assume that H.r. The L. Good of không không authorized by the local Ordinances to direct the transfer of the Chinese from Hong Kong to Canton, on which assumption we are of opinion that he course in adopted a proper at transferring them once to the protection of the nearest Chinese Author. We have to. Copy. No 1140. The Reel My Lord, 278 Paris. - Sept: 14. 1871. I have this day 9529 had the honour to receive Yaps Deep: 594. of the 9th the arrival at inst: reep: Hong Kong of the "French Ship "Omer et Julie "with 50 destitute Chinese, stated to have been deported from Saigon, I have the honour to inclose a Copy of on the subject, which I have addressed in obedience to Yilp's order. a Note to the French gout in Thave xc. (at) Lyons. Granville K.G. R.P. Collier. J.D. Coleridge. "Travers Twins.
2026-05-20 12:57:09 · Baseline
View content

of Co

Admir

Agent

have the honour to Report

Flat

we ar

of opinion that Y&p.

may properly direct Hill. Ambassador in

Paris to remonstrate strongly with the French Gost aght the conduct

of the Captions of the

"Omer of Julie "in lending in the Colony of

50 destitute Chinese Subjects us Hongkong deported from Saigon without any provision

for

their maintenance, & urgently to requeat

not be repeated.

that such condust may

We assume that H.r. The L. Good of

không không

authorized

by the local

Ordinances to direct the transfer of the

Chinese from Hong Kong to Canton, on which

assumption

we are

of opinion that he

course in

adopted a proper

at

transferring them

once to the protection of the nearest Chinese

Author.

We have to.

Copy.

No 1140.

The Reel

My Lord,

278

Paris. - Sept: 14. 1871.

I have this day

9529

had the honour

to receive Yaps Deep: N° 594. of the 9th

the arrival at

inst: reep:

Hong Kong of the "French Ship "Omer et Julie "with 50 destitute Chinese, stated to have been deported from Saigon, I have the honour to inclose a Copy of on the subject, which I have addressed in obedience to Yilp's order.

a Note

to the French

gout in Thave xc.

(at) Lyons.

Granville K.G.

R.P. Collier.

J.D. Coleridge.

"Travers Twins.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.